Sanan vandaag de dag käännös hollanti-italia

oggigiornoOggigiorno un moderno deve dire la verità. Vandaag de dag moet een modern leider de waarheid durven spreken. Oggigiorno, servendosi della pubblicità, si creano preconcetti sociali. Met behulp van reclame wordt vandaag de dag de publieke opinie gevormd. Signor Presidente, oggigiorno il compito dei politici è a quanto pare facile. Mijnheer de Voorzitter, de taak die op politici rust, lijkt vandaag de dag geen al te zware te zijn.
attualmenteAttualmente un terzo dei tumori si può prevenire. Vandaag de dag zijn één derde van alle kankergevallen te voorkomen. Ad ogni modo, però, è intollerabile che si proceda come avviene attualmente. Het is echter in ieder geval onaanvaardbaar om zo te werk te gaan zoals vandaag de dag gebeurt. La PAC attualmente è un'aberrazione politica che richiede modifiche radicali. Het GLB is vandaag de dag een politiek gedrocht dat radicaal moet worden veranderd.